DTux/rsyncui
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Packages Projects Releases Wiki Activity

debug

Browse Source
This commit is contained in:
Daniel Tartavel
2023-01-23 10:04:54 +01:00
parent 7546aedec2
commit d1e45b8ba8
9 changed files with 116 additions and 46 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

BIN
languages/fr/RsyncUI_fr_FR.qm → languages/fr_FR/RsyncUI_fr_FR.qm
View File

Binary file not shown.

71
languages/fr/RsyncUI_fr_FR.ts → languages/fr_FR/RsyncUI_fr_FR.ts
View File

@ -9,11 +9,23 @@
<translation>Configuration</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../configuration.ui" line="42"/>
<location filename="../../configuration.ui" line="32"/>
<source>Enter the bandwidth limit</source>
<translation>Entrez la limite de bande passante
</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../configuration.ui" line="48"/>
<source>Bandwidth limit</source>
<extracomment>Bandwidth limit</extracomment>
<translation>Limite de bande passante</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../configuration.ui" line="61"/>
<source>Select th unit of bandwidth limit in Bytes, KiloBytes, MegaBytes, GigaBytes or PetaBytes</source>
<extracomment>Unit of bandwidth</extracomment>
<translation>Sélectionnez l&apos;unité de limite de bande passante en otctets, Ko, Mo, Go, Po</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>MainWindow</name>
@ -29,40 +41,71 @@
<translation>Serveur</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../mainwindow.ui" line="112"/>
<location filename="../../mainwindow.ui" line="102"/>
<source>Enter server&apos;s URL</source>
<translation>Entrez l&apos;adresse du serveur</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../mainwindow.ui" line="118"/>
<source>Port</source>
<translation>Port</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../mainwindow.ui" line="168"/>
<location filename="../../mainwindow.ui" line="143"/>
<source>Enter rsync port on server</source>
<translation>Entrez le port du servuer rsync</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../mainwindow.ui" line="177"/>
<source>Press button to connect to rsync server</source>
<extracomment>Connect to server</extracomment>
<translation>Cliquez pour se connecter au serveur rsync</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../mainwindow.ui" line="183"/>
<source>Connection</source>
<translation>Connexion</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../mainwindow.ui" line="171"/>
<location filename="../../mainwindow.ui" line="186"/>
<source>Return</source>
<translation>Retour</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../mainwindow.ui" line="294"/>
<location filename="../../mainwindow.ui" line="209"/>
<source>Click to view the list of files of this folder</source>
<translation>Cliquez pour afficher la liste des documents</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../mainwindow.ui" line="238"/>
<source>Click to add to download queue</source>
<translation>Cliquez pour ajouter à la file de téléchargement</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../mainwindow.ui" line="307"/>
<source>Click on file to stop downloading</source>
<translation>Cliquez sur le document pour arrêter le téléchargement et l&apos;enleveer de la file</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../mainwindow.ui" line="327"/>
<source>%p%</source>
<extracomment>Downloading</extracomment>
<translation>Téléchargement</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../mainwindow.ui" line="311"/>
<location filename="../../mainwindow.ui" line="329"/>
<location filename="../../mainwindow.ui" line="344"/>
<location filename="../../mainwindow.ui" line="362"/>
<source>Menu</source>
<translation>Menu</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../mainwindow.ui" line="318"/>
<location filename="../../mainwindow.ui" line="351"/>
<source>help</source>
<translation>Aide</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../mainwindow.ui" line="334"/>
<location filename="../../mainwindow.ui" line="337"/>
<location filename="../../mainwindow.ui" line="367"/>
<location filename="../../mainwindow.ui" line="370"/>
<source>Change save folder</source>
<translation>Changer le dossier de destination</translation>
</message>
@ -71,22 +114,22 @@
<translation type="vanished">Dossier d&apos;enregistrement</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../mainwindow.ui" line="342"/>
<location filename="../../mainwindow.ui" line="375"/>
<source>Bandwidth limit</source>
<translation>Limite de bande passante</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../mainwindow.ui" line="347"/>
<location filename="../../mainwindow.ui" line="380"/>
<source>About</source>
<translation>À propos</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../mainwindow.ui" line="352"/>
<location filename="../../mainwindow.ui" line="385"/>
<source>About Qt</source>
<translation>À propos de Qt</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../mainwindow.ui" line="357"/>
<location filename="../../mainwindow.ui" line="390"/>
<source>Settings</source>
<translation>Paramètres</translation>
</message>