Un paragraph de plus

texte-traduit.html

@@ -95,5 +95,14 @@
 
         <p>Photo de couverture : Un datacenter de Google, Council Bluffs, Iowa. CC par Chad Davis.</p>
     </footer>
+
+    <h2>Quel est l’impact carbone de nos vies numériques ?</h2>
+    <p>
+        J’ai écrit ce zine parce que l’on arrête pas de me poser cette question.
+        Il y a un nombre coissat de personnes et d’organisations anxieuses à propos du réchauffement climatique, au fait que le numerique joue un rôle là dedans et sincèrement motivé·es à faire quelque chose dans leurs vie personnelle ou professionnelle.
+        Parfois, ce sont des artistes qui s’interrogent sur l’impact négatif de leurs pratiques créatives en ligne.
+        Parfois, ce sont des petites organisations qui cherchent de nouvelles politiques interne sur les emails et le stockage de fichiers qui trouverait l'équilibre entre utilité et réduction de l'impact sur l'environnement.
+        Et d’autres fois, ce sont des collegues scentifiques cherchant à embrasser une apporche faible-emissions de travailler, communiquer et archiver; Le tout avec une quantite grandissante de documents dans le Cloud et de CO<sub>2</sub> dans l'atmosphère.
+    </p>
 </body>
 </html>