ConfigurationConfigurationConfigurationToolbar viewToolbarBandwidth limitBandwidth limitLimite de bande passanteEnter the bandwidth limit (0 to 1024)Entrez la limite de bande passante (0 à 1024)Select th unit of bandwidth limit in Bytes, KiloBytes, MegaBytes, GigaBytes or PetaBytesUnit of bandwidthSélectionnez l'unité de limite de bande passante en otctets, Ko, Mo, Go, PoIcon onlyIcône seuleText onlyTexte seulText beside iconText à côté de l'icôneText under iconTexte sous l'icöneText follow iconTexte suit l'icôneMainWindowMainWindowFenêtre principaleServerServeurServeurEnter server's URLEntrez l'adresse du serveurPortPortEnter rsync port on serverEntrez le port du serveur rsyncPress button to connect to rsync serverConnect to serverCliquez pour se connecter au serveur rsyncConnectionConnexionReturnRetourClick to view the list of files of this folderCliquez pour afficher la liste des documentsClick to add to download queueCliquez pour ajouter à la file de téléchargementClick on file to stop downloadingCliquez sur le document pour arrêter le téléchargement et l'enlever de la file%p%DownloadingTéléchargementtoolBarBarre d'outilsDownloadTéléchargerClick on menu button to download the entire folderCliquer sur le bouton droit de la souris pour télécharger le dossier entierChange save folderChanger le dossier de destinationAboutÀ proposAbout QtÀ propos de QtSettingsParamètresByteOctetKBKoMBMoGBGoTBToPBPoClient for rsync server
You click on file to enqueue it, and RyncUI Download one file a timeClient pour serveur rsync
Cliquez sur un fichier pour l'ajouter dans la file de téléchargementPathCheminSizeTailleTypeTypeserver does not existsLe serveur n'existe pasDirDirFileVersionVersionLicenceLicenseAuthorAuteurEMailCourrielSource codeCode sourceChoose directory to save fileChoisissez le dossier où enregistrerDo you want to stop downloading and delete this file from download queue ?Voulez-vous arrêter le téléchargement et enlever ce fichier de la file de téléchargement ?A list of interrupted downloads exists, do you want to continue downloading ? or you can delete the listVoulez-vous reprendre les téléchargements interrompus la fois précédente? ou vous pouvez supprimer la listeRemoveSupprimerExiting will stop downloading, and will clear the download queue.
You can save the list of downloads
Do you want to exit ?Si vous sortez, les téléchargements seront arrêter, mais vous pouvez enregistrer la liste pour la prochaine foisDo you want to delete this file from download queue ?Voulez-vous enlever ce fichier de la file de téléchargement ?