Configuration Configuration Configuration Toolbar view Toolbar Bandwidth limit Bandwidth limit Limite de bande passante Enter the bandwidth limit (0 to 1024) Entrez la limite de bande passante (0 à 1024) Select th unit of bandwidth limit in Bytes, KiloBytes, MegaBytes, GigaBytes or PetaBytes Unit of bandwidth Sélectionnez l'unité de limite de bande passante en otctets, Ko, Mo, Go, Po Icon only Icône seule Text only Texte seul Text beside icon Text à côté de l'icône Text under icon Texte sous l'icöne Text follow icon Texte suit l'icône MainWindow MainWindow Fenêtre principale Server Serveur Serveur Enter server's URL Entrez l'adresse du serveur Port Port Enter rsync port on server Entrez le port du servuer rsync Press button to connect to rsync server Connect to server Cliquez pour se connecter au serveur rsync Connection Connexion Return Retour Click to view the list of files of this folder Cliquez pour afficher la liste des documents Click to add to download queue Cliquez pour ajouter à la file de téléchargement Click on file to stop downloading Cliquez sur le document pour arrêter le téléchargement et l'enleveer de la file %p% Downloading Téléchargement toolBar Barre d'outils Menu Menu help Aide Change save folder Changer le dossier de destination Default save folder Dossier d'enregistrement Bandwidth limit Limite de bande passante About À propos About Qt À propos de Qt Settings Paramètres debug debug Byte Octet KB Ko MB Mo GB Go TB To PB Po Client for rsync server You click on file to enqueue it, and RyncUI Download one file a time Client pour serveur rsync Cliquez sur un fichier pour l'ajouter dans la file de téléchargement. Path Chemin Size Taille Type Type Exiting will stop downloading, and will clear the download queue. Do you want to exit ? Soritr stoppera le téléchargement et effacera la file des téléchargements. Voulez-vous vraiment sortir du programme ? server does not exists Le serveur n'existe pas Version Version Licence License Author Auteur EMail Courriel Source code Code source Choose directory to save file Choisissez le dossier où enregistrer Do you want to stop downloading and delete this file from download queue ? Vouslez-vous arrêter le téléchargement et enlever ce fichier de la file de téléchargement ? Client for rsync server Client pour serveur rsync Do you want to delete this file from download queue ? Voulez-vous enlever ce fichier de la file de téléchargement ?