DTux/rsyncui
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Packages Projects Releases Wiki Activity

debug

Browse Source
This commit is contained in:
Daniel Tartavel
2023-02-03 01:04:48 +01:00
parent 7770813647
commit 9229d3523e
6 changed files with 142 additions and 40 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

BIN
languages/fr_FR/RsyncUI_fr_FR.qm
View File

Binary file not shown.

93
languages/fr_FR/RsyncUI_fr_FR.ts
View File

@ -127,64 +127,69 @@
<translation>Barre d&apos;outils</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../mainwindow.ui" line="401"/>
<source>Menu</source>
<translation>Menu</translation>
<location filename="../../mainwindow.ui" line="440"/>
<source>Download</source>
<translation>Télécharger</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../mainwindow.ui" line="409"/>
<location filename="../../mainwindow.ui" line="412"/>
<location filename="../../mainwindow.ui" line="443"/>
<source>Click on menu button to download the entire folder</source>
<translation>Cliquer sur le bouton droit de la souris pour télécharger le dossier entier</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../mainwindow.ui" line="405"/>
<location filename="../../mainwindow.ui" line="408"/>
<source>Change save folder</source>
<translation>Changer le dossier de destination</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../mainwindow.ui" line="420"/>
<location filename="../../mainwindow.ui" line="417"/>
<source>About</source>
<translation>À propos</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../mainwindow.ui" line="428"/>
<location filename="../../mainwindow.ui" line="426"/>
<source>About Qt</source>
<translation>À propos de Qt</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../mainwindow.ui" line="436"/>
<location filename="../../mainwindow.ui" line="435"/>
<source>Settings</source>
<translation>Paramètres</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../mainwindow.cpp" line="23"/>
<location filename="../../mainwindow.cpp" line="28"/>
<source>Byte</source>
<translation>Octet</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../mainwindow.cpp" line="23"/>
<location filename="../../mainwindow.cpp" line="28"/>
<source>KB</source>
<translation>Ko</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../mainwindow.cpp" line="23"/>
<location filename="../../mainwindow.cpp" line="28"/>
<source>MB</source>
<translation>Mo</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../mainwindow.cpp" line="23"/>
<location filename="../../mainwindow.cpp" line="28"/>
<source>GB</source>
<translation>Go</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../mainwindow.cpp" line="23"/>
<location filename="../../mainwindow.cpp" line="28"/>
<source>TB</source>
<translation>To</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../mainwindow.cpp" line="23"/>
<location filename="../../mainwindow.cpp" line="634"/>
<location filename="../../mainwindow.cpp" line="28"/>
<location filename="../../mainwindow.cpp" line="698"/>
<source>PB</source>
<translation>Po</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../mainwindow.cpp" line="26"/>
<location filename="../../mainwindow.cpp" line="31"/>
<source>Client for rsync server
You click on file to enqueue it, and RyncUI Download one file a time</source>
@ -193,81 +198,91 @@ You click on file to enqueue it, and RyncUI Download one file a time</source>
Cliquez sur un fichier pour l&apos;ajouter dans la file de téléchargement</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../mainwindow.cpp" line="37"/>
<location filename="../../mainwindow.cpp" line="42"/>
<source>Path</source>
<translation>Chemin</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../mainwindow.cpp" line="37"/>
<location filename="../../mainwindow.cpp" line="42"/>
<source>Size</source>
<translation>Taille</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../mainwindow.cpp" line="37"/>
<location filename="../../mainwindow.cpp" line="42"/>
<source>Type</source>
<translation>Type</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../mainwindow.cpp" line="79"/>
<source>Exiting will stop downloading, and will clear the download queue.
Do you want to exit ?</source>
<translation>Cela stoppera le téléchargement et effacera la file des téléchargements.
Voulez-vous vraiment arrêter le programme ?</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../mainwindow.cpp" line="329"/>
<location filename="../../mainwindow.cpp" line="361"/>
<source>server does not exists</source>
<translation>Le serveur n&apos;existe pas</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../mainwindow.cpp" line="356"/>
<location filename="../../mainwindow.cpp" line="376"/>
<location filename="../../mainwindow.cpp" line="388"/>
<location filename="../../mainwindow.cpp" line="408"/>
<source>Dir</source>
<translation>Dir</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../mainwindow.cpp" line="359"/>
<location filename="../../mainwindow.cpp" line="424"/>
<location filename="../../mainwindow.cpp" line="391"/>
<location filename="../../mainwindow.cpp" line="456"/>
<source>File</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../mainwindow.cpp" line="582"/>
<location filename="../../mainwindow.cpp" line="634"/>
<source>Version</source>
<translation>Version</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../mainwindow.cpp" line="583"/>
<location filename="../../mainwindow.cpp" line="635"/>
<source>Licence</source>
<translation>License</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../mainwindow.cpp" line="584"/>
<location filename="../../mainwindow.cpp" line="636"/>
<source>Author</source>
<translation>Auteur</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../mainwindow.cpp" line="585"/>
<location filename="../../mainwindow.cpp" line="637"/>
<source>EMail</source>
<translation>Courriel</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../mainwindow.cpp" line="586"/>
<location filename="../../mainwindow.cpp" line="638"/>
<source>Source code</source>
<translation>Code source</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../mainwindow.cpp" line="603"/>
<location filename="../../mainwindow.cpp" line="663"/>
<source>Choose directory to save file</source>
<translation>Choisissez le dossier où enregistrer</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../mainwindow.cpp" line="512"/>
<location filename="../../mainwindow.cpp" line="563"/>
<source>Do you want to stop downloading and delete this file from download queue ?</source>
<translation>Voulez-vous arrêter le téléchargement et enlever ce fichier de la file de téléchargement ?</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../mainwindow.cpp" line="524"/>
<location filename="../../mainwindow.cpp" line="66"/>
<source>A list of interrupted downloads exists, do you want to continue downloading ? or you can delete the list</source>
<translation>Voulez-vous reprendre les téléchargements interrompus la fois précédente? ou vous pouvez supprimer la liste</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../mainwindow.cpp" line="68"/>
<source>Remove</source>
<translation>Supprimer</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../mainwindow.cpp" line="107"/>
<source>Exiting will stop downloading, and will clear the download queue.
You can save the list of downloads
Do you want to exit ?</source>
<translation>Si vous sortez, les téléchargements seront arrêter, mais vous pouvez enregistrer la liste pour la prochaine fois</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../mainwindow.cpp" line="575"/>
<source>Do you want to delete this file from download queue ?</source>
<translation>Voulez-vous enlever ce fichier de la file de téléchargement ?</translation>
</message>