version Ok

main.cpp

@@ -4,21 +4,24 @@
 #include <KAboutData>
 #include <KDBusService>
 #include <QCommandLineParser>
-#include<QTranslator>
+#include <QTranslator>
+#include <QDialog>
+
 
 int main(int argc, char *argv[])
 {
     QApplication a(argc, argv);
-
     QTranslator myappTranslator;
+
     QLocale localeName = QLocale::system();
-    QString localeFile = "./RsyncUI_" + localeName.name() + ".qm";
+    QString localeFile = "usr/share/locale/" + localeName.name()  + "LC_MESSAGES/RsyncUI_" + localeName.name() + ".qm";
     if (myappTranslator.load(localeFile))
     {
           a.installTranslator(&myappTranslator);
     }
 
     MainWindow w;
+
     w.show();
     return a.exec();
 }