diff --git a/RsyncUI_fr_FR.ts b/RsyncUI_fr_FR.ts
index 30279ea..bd9db74 100644
--- a/RsyncUI_fr_FR.ts
+++ b/RsyncUI_fr_FR.ts
@@ -66,6 +66,34 @@
Enregistrement automatique de la file d'enregistrement
+
+ LoginDialog
+
+
+
+ Requête RsyncUI
+
+
+
+
+ Identifiant
+
+
+
+
+ Entrez votre identifiant
+
+
+
+
+ Mot de passe
+
+
+
+
+ Entrez votre mot de passe
+
+MainWindow
@@ -183,32 +211,32 @@
Paramètres
-
+ Ko
-
+ Mo
-
+ Go
-
+ To
-
+ Po
-
+ Client for rsync server<br><br>You click on file to enqueue it, and RyncUI Download one file a time<h3>Utilisation</h3>
@@ -245,185 +273,190 @@ Cliquez sur un fichier pour le supprimer de la file et une fenêtre de confirmat
<h2>Client pour serveur rsync<2><br><br>éaa
-
+ Chemin
-
+ Taille
-
+ Type
-
+ Une liste de téléchargement existe, voulez-vous utiliser cette liste ? si non, elle sera effacée
-
+ &Quitter
-
+ Vous pouvez enregistrer la liste des téléchargements en cliquant sur "enregister"
-
+ Si vous sortez, les téléchargements seront arrêter.
Voulez-vous vraiment sortir ?
-
+ Le programme continue dans la boîte à miniatures. Pour quitter le programme cliquez sur l'icône <b>Quitter</b> ou dans les menu contextuel.
-
+
+
+ Le processus ne répond pas:
+
+
+ Le serveur n'existe pas
-
-
+
+ dossier
-
-
+
+ Doc
-
+ Le document est déjà partiellement téléchargé. Voulez vous continuer le téléchargemnt ? Si non, il sera supprimer du dossier de destination
-
+ Le document est déjà téléchargé. Voulez-vous le télécharger à nouveau ? L'ancien fichier sera effacé
-
+ Le document est déjà en téléchargement
-
+ Démarrage du téléchargement
-
+ Terminé
-
+ Le processus rsync à planté
-
+ stoppé par l'utilisateur
-
+ Téléchargement
-
+ Version
-
+ <h2>Client pour serveur rsync</h2>
-
+ License
-
+ Auteur
-
+ Courriel
-
+ Code source
-
+ Vous devez sélectionnez un service pour pouvoir sélectionnez un dossier par défaut
-
+ Choisissez un dossier où enregistrer le document
-
+ Voulez-vous arrêter le téléchargement et enlever ce fichier de la file de téléchargement ?
-
+ Voulez-vous enlever ce fichier de la file de téléchargement ?
-
+ Le processus échoué, soit le programme est manquant, soit vous n'avez pas l'autorisation de l'exécuter.
-
+ Le processus à planté après avoir démarré avec succès.
-
+ La fonction waitFor...() a dépassé la limite de temps, you pouvez essayer de la relancer.
-
+ Une erreur est survenue lors de l'envoi des données vers le processus. Le processus est peut être arrté ou il a fermé son canal d'entrée.
-
+ Une erreur est survenue lors de la lecturee de données, le processus est probablement arrêté.
-
+ Une erreur inconnue est survenue. C'est la valeur de retour par défaut de error().
diff --git a/login.ui b/login.ui
index 247b790..1a2851f 100644
--- a/login.ui
+++ b/login.ui
@@ -14,7 +14,7 @@
- Dialog
+ RsyncUI requesttrue