diff --git a/main.c b/main.c
index 42fe394..cc9cc7b 100644
--- a/main.c
+++ b/main.c
@@ -606,22 +606,19 @@ int main()
 						// date of connexion
 						if (conn.user[0] == '\0')
 						{
-							sprintf( str, "%s: %s \"%s: tunnel ouvert depuis %s pid: %d avec la commande: %s %s\"", conn.date, cfg.commande, cfg.hostname, ip, conn.pid, conn.cmd, conn.cmdline );
+							sprintf( str, "%s \"%s: tunnel ouvert depuis %s pid: %d avec la commande: %s %s\"", cfg.commande, cfg.hostname, ip, conn.pid, conn.cmd, conn.cmdline );
 						}else
 						{
-							sprintf( str, "%s: %s \"%s: %s s'est connecté depuis %s pid: %d avec la commande: %s %s\"", conn.date, cfg.commande, cfg.hostname, conn.user, ip, conn.pid, conn.cmd, conn.cmdline );
+							sprintf( str, "%s \"%s: %s s'est connecté depuis %s pid: %d avec la commande: %s %s\"", cfg.commande, cfg.hostname, conn.user, ip, conn.pid, conn.cmd, conn.cmdline );
 						}
 						if ( start != 1 )
 						{
 							id=fork();
-							if(id > 0)
-							{
-								sprintf(strlog, "%s: Connexion de %s depuis %s commande: %s %s", conn.date, conn.user, ip, conn.cmd, conn.cmdline);
-							}else if (id < 0)
+							if (id < 0)
 							{
 								sprintf(strlog, "erreur de création du fork: %s", str);
 								printlog(strlog, WARNING, 0);
-							}else
+							}else if (id == 0)
 							{
 								if (cfg.commande[0] != 0)
 								{