diff --git a/gestion/saisieVotes.php b/gestion/saisieVotes.php
index 0e9cd1d..a9d5511 100644
--- a/gestion/saisieVotes.php
+++ b/gestion/saisieVotes.php
@@ -69,7 +69,7 @@ if (empty($idVotation))
 		votesForm($path);
 	}else
 	{
-		$query = "INSERT INTO liste_votes ('libelle', 'method', 'id_votation') VALUES ('" . $libelle . "', " . $method . "," . $idVotation . ")";
+		$query = "INSERT INTO liste_votes VALUES (0, '" . $libelle . "', " . $method . "," . $idVotation . ")";
 		print($query);
 		$db->query($query);
 	}