diff --git a/gestion/saisieCandidats.php b/gestion/saisieCandidats.php
index f39089c..06ff106 100644
--- a/gestion/saisieCandidats.php
+++ b/gestion/saisieCandidats.php
@@ -35,7 +35,15 @@ if (!empty($idCandidat))
 		choixVote($path, $idVotation);
 	}else
 	{
-		print('<h3>Nouveau candidat pour le vote');
+		$votationName = $db->queryVotationName($idVotation);
+		$voteName = $db->queryVoteName($idVote);
+		$candidatsList = $db->queryCandidatsList($idVotation, $idVote);
+		print('<h3>Nouveau candidat pour le vote ' . $voteName . ' de la votation ' . $votationName . '</h3>');
+		print('Liste des candidats');
+		foreach($candidatsList as $line)
+		{
+			print($line["libelle"] . EOLH);
+		}
 		candidatsForm($path, $idVotation, $idVote);
 	}
 	print('				</div>
diff --git a/include/db.class.php b/include/db.class.php
index bb95c20..e14c21a 100644
--- a/include/db.class.php
+++ b/include/db.class.php
@@ -141,7 +141,7 @@ class dbcore
 	{
 		$query = "SELECT * FROM liste_candidats WHERE idVotation='" . $idVotation . "' AND idVote='" . $idVote . "'";
 		$this->query($query);
-		$candidats = $this->result->fetch_all();
+		$candidats = $this->result->fetch_all(MYSQL_ASSOC);
 		return $candidats;
 	}
 }