diff --git a/nconnector.php b/nconnector.php
index 09576f6..f7ee10c 100755
--- a/nconnector.php
+++ b/nconnector.php
@@ -73,11 +73,11 @@ while ($user = $doldb->result->fetch_assoc())
 			print_r($datefin);
 			if ( $datefin->getTimestamp() <= time() )
 			{
-				write_status( $insert, " . $user['login'] . ", 0, $ncdb );
+				write_status( $insert, $user['login'] , 0, $ncdb );
 			}elseif ( $status == 0 )
 			{
 				// ré active l'utlisateur désactivé à jour de cotisation.
-				write_status( $insert, " . $user['login'] . ", 1, $ncdb );
+				write_status( $insert, $user['login'] , 1, $ncdb );
 			}
 		}
 	}else