This "hardcoded" file is sync in "copycommon" function, called after "preparechroot" function where the lines :
info "making /etc/hostname"
echo "${HOSTNAME}" > "${BUILD_PATH}/etc/hostname"
create that file.
Independent of the platform, we find always the same hostname from that file.
Resolution : deleting the file.
