1
0
This repository has been archived on 2023-11-30. You can view files and clone it, but cannot push or open issues or pull requests.
dtux__avion-poeme/lang/fr
2021-11-11 14:37:27 +01:00

1 line
10 KiB
Plaintext
Raw Permalink Blame History

This file contains invisible Unicode characters

This file contains invisible Unicode characters that are indistinguishable to humans but may be processed differently by a computer. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

{"avionpoeme":"Avion-poème", "lancer_avion":"Lancer un avion-poème", "anthologie":"Anthologie", "apropos":"À propos", "lancer":"Lancer", "annuler":"Annuler", "origine":"Origine", "destination":"Destination", "expediteur":"Expéditeur", "email":"Adresse éléctronique", "anonyme":"anonyme (à lenvoi)", "destinataire":"Destinataire", "message":"Message", "public":"public", "anthologie_visible":"Visible dans lAnthologie une fois le message arrivé", "prive":"privé", "vitesse":"Vitesse", "aléatoire":"aléatoire", "choisie":"choisie", "trois_jours":"3.14 jours", "sept_jours":"7 jours", "trente_jours":"30 jours", "unan_jours":"365 jours", "jour":"jour", "jours":"jours", "mois":"mois", "mois_pluriel":"mois", "an":"an", "ans":"ans", "retour_carte":"Retour à la carte", "precedent":"Précédent", "suivant":"Suivant", "temps_de_vol":"Temps de vol", "date_arrivee":"Date d'arrivée", "langue_destinataire":"Langue parlée par le destinataire", "suppr_message_public":"Si vous souhaitez supprimer un message/poème public, merci de le faire savoir à <a href=\"mailto:maxime@avion-poe.me\">maxime@avion-poe.me</a>", "rechercher":"Rechercher", "public_tooltip":"Message publié dans lAnthologie une fois lavion-poème arrivé", "anonyme_tooltip":"Votre adresse électronique ne sera communiquée au destinataire quà larrivée de lavion-poème", "expeMail_placeholder":"Insérer votre adresse électronique", "expeLoc_placeholder":"Choisir un point de départ", "destMail_placeholder":"Insérer l'adresse électronique du destinataire", "destLoc_placeholder":"Choisir une destination", "librairies":"Librairies utilisées", "source_carte":"Sources de la carte", "map_background":"Fond de carte", "clouds":"Nuages", "Notification_denvoi_Expediteur":"Bonjour, \n\n Vous venez de lancer un avion-poème à destination de $destinataire le $date_depart. \n Votre message:\n\n $message \n Nous lui avons notifié cet envoi. Vous pouvez suivre votre avion-poème ici sur la carte : \n $url_avion \n Date estimée darrivée : $date_arrivee \n\n Merci de prendre votre temps ! \n \"Rien ne sert de courir, il faut partir à point\" (Jean de la Fontaine) \n\n Notre œuvre est gratuite, libre et indépendante. Si vous le désirez, vous pouvez <a href=\"https://lydia-app.com/collect/98550-support-avion-poe-me/fr\" >nous soutenir ici</a> \n", "Objet_Notification_denvoi_Expediteur":"Notification d'envoi: Avion-poème en vol vers $destinataire", "Notification_denvoi_Destinataire_ExpediteurConnu":"Bonjour,\n\n $expediteur vient de faire décoller un avion-poème à votre destination. \n Date estimée darrivée: $date_arrivee \n Vous pouvez le suivre ici sur la carte : \n $url_avion \n\n Merci de prendre votre temps et à bientôt sur http://avion-poe.me ! \n \"Rien ne sert de courir, il faut partir à point\" (Jean de la Fontaine) \n\n Notre œuvre est gratuite, libre et indépendante. Si vous le désirez, vous pouvez nous soutenir ici :\n https://lydia-app.com/collect/98550-support-avion-poe-me/fr", "Objet_Notification_denvoi_Destinataire_ExpediteurConnu":"Notification: $expediteur vous a envoyé un avion-poème", "Notification_denvoi_Destinataire_ExpediteurAnonyme":"Bonjour, \n\n Quelqu'un vient de faire décoller un avion-poème à votre destination. \n Date estimée darrivée : $date_arrivee \n Vous pouvez le suivre ici sur la carte : \n $url_avion \n\n Merci de prendre votre temps et à bientôt sur http://avion-poe.me ! \n \"Rien ne sert de courir, il faut partir à point\" (Jean de la Fontaine) \n\n Notre œuvre est gratuite, libre et indépendante. Si vous le désirez, vous pouvez nous soutenir ici :\n https://lydia-app.com/collect/98550-support-avion-poe-me/fr", "Objet_Notification_denvoi_Destinataire_ExpediteurAnonyme":"Notification: un.e ami.e vous a envoyé un avion-poème", "Notification_Arrivee_Expediteur":"Bonjour, \n\n Votre avion-poème est parvenu à destination aujourd'hui et votre message-poème a été délivré à $destinataire . \n Si votre message était public, il est dorénéavant visible dans l'onglet Anthologie. \n\n Merci d'avoir pris votre temps et à bientôt sur http://avion-poe.me ! \n\n Notre œuvre est gratuite, libre et indépendante. Si vous le désirez, vous pouvez nous soutenir ici :\n https://lydia-app.com/collect/98550-support-avion-poe-me/fr", "Objet_Notification_Arrivee_Expediteur":"Notification: Avion-poème arrivé à destination", "Notification_Arrivee_Destinataire":"Bonjour, \n\n Voici l'avion-poème que $expediteur vous a envoyé: \n\n $message \n\n Vous souhaiteriez lui répondre? Devenez à votre tour lanceur.se d'avion-poème. \n\n Merci d'avoir pris votre temps et à bientôt sur http://avion-poe.me ! \n\n Notre œuvre est gratuite, libre et indépendante. Si vous le désirez, vous pouvez <a href=\"https://lydia-app.com/collect/98550-support-avion-poe-me/fr\" >nous soutenir ici</a> \n", "Objet_Notification_Arrivee_Destinataire":"Notification: L'avion-poème envoyé par $expediteur est arrivé à destination !", "Peripetie_Perturbation":"Bonjour, \n\n Votre avion-poème est pris dans une perturbation et peine à maintenir son cap. \n Sa nouvelle date estimée d'arrivée est maintenant le: $new_date_arrivee \n L'expéditeur et le destinataire ( $destinataire ) ont été informé.e.s de la situation. \n Pour suivre votre avion-poème: \n $url_avion \n\n \"Rien ne sert de courir, il faut partir à point\" (Jean de la Fontaine) \n\n Notre œuvre est gratuite, libre et indépendante. Si vous le désirez, vous pouvez nous soutenir ici :\n https://lydia-app.com/collect/98550-support-avion-poe-me/fr", "Objet_Peripetie_Perturbation":"Notification de vol: Votre avion-poème est ralenti", "Peripetie_Vents_porteurs":"Bonjour, \n\n Votre avion-poème bénéficie actuellement de vents favorables. \n Sa nouvelle date estimée d'arrivée est maintenant le: \n $new_date_arrivee \n L'expéditeur et le destinataire ( $destinataire ) ont été informé.e.s de la situation. \n\n Pour suivre votre avion-poème sur la carte: \n $url_avion \n\n \"Rien ne sert de courir, il faut partir à point\" (Jean de la Fontaine) \n\n Notre œuvre est gratuite, libre et indépendante. Si vous le désirez, vous pouvez nous soutenir ici :\n https://lydia-app.com/collect/98550-support-avion-poe-me/fr", "Objet_Peripetie_Vents_porteurs":"Notification de vol: Vents favorables", "Peripetie_Collision_Oiseau":"Bonjour, \n\n Nous avons le regret de vous informer que votre avion-poème est entrée en collision avec un banc d'oiseaux migrateurs. Événement tragique et rarissime! \n Ce dernier a disparu de nos radars, peu après nous avoir lancé un signal de détresse. \n L'expéditeur et le destinataire ( $destinataire ) on été informé.e.s de la situation. \n Nous vous invitons à lancer un nouvel avion-poème sur http://avion-poe.me . \n Acceptez toute notre sympathie.", "Objet_Peripetie_Collision_Oiseau":"Notification d'interruption de vol", "Peripetie_OVNI":"Bonjour, \n\n Nous avons le regret de vous informer que votre avion-poème est entrée en collision avec un OVNI. Événement tragique et rarissime! \n L'expéditeur et le destinataire ( $destinataire ) on été informé.e.s de la situation. \n Nous vous invitons à ne pas désespérer et à lancer un nouvel avion-poème sur http://avion-poe.me . \n Acceptez toute notre sympathie. \n\n Notre œuvre est gratuite, libre et indépendante. Si vous le désirez, vous pouvez nous soutenir ici :\n https://lydia-app.com/collect/98550-support-avion-poe-me/fr", "Objet_Peripetie_OVNI":"Notification d'interruption de vol", "Peripetie_Drone":"Bonjour, \n\n Nous avons le regret de vous informer que votre avion-poème vient d'être intercepté par un drone appartenant à un acteur non-identifié. Événement tragique et rarissime! \n L'expéditeur et le destinataire ( $destinataire ) ont été informé.e.s de la situation. \n Vous n'êtes pas sans savoir que les avions-poèmes sont une espèce rare et menacée. Notre combat pacifique pour le droit à la liberté de mouvement et d'expression, ainsi qu'à la poésie sans frontières, ne doit pas s'arrêter là. \n Nous vous invitons à ne pas désespérer et à lancer un nouvel avion-poème sur http://avion-poe.me \n Acceptez toute notre sympathie. \n\n Notre œuvre est gratuite, libre et indépendante. Si vous le désirez, vous pouvez nous soutenir ici :\n https://lydia-app.com/collect/98550-support-avion-poe-me/fr", "Objet_Peripetie_Drone":"Notification d'interruption de vol", "Peripetie_LogicielLibre":"Bonjour, \n\n Aujourd'hui nous célébrons la journée mondiale du logiciel libre (https://www.fsf.org/about/) . \n Utiliser les logiciels libres, c'est faire un choix politique et éthique affirmant le droit d'apprendre et de partager. Le logiciel libre est devenu le fondement d'une société apprenante où nous partageons nos connaissances d'une manière que d'autres peuvent exploiter et apprécier. \n Vive GNU/Linux et tous ses acolytes! \n Passez une bonne journée! \n\n Notre œuvre est gratuite, libre et indépendante. Si vous le désirez, vous pouvez nous soutenir ici :\n https://lydia-app.com/collect/98550-support-avion-poe-me/fr", "Objet_Peripetie_LogicielLibre":"Notification: les avions-poèmes en fête!", "Peripetie_Poesie":"Bonjour,\n\n Aujourd'hui nous célébrons la journée mondiale de la poésie. \n C'est un jour de fête pour nous tous qui croyons dans le pouvoir dexaltation de la poésie. \n Si vous souhaitez soutenir http://avion-poe.me , c'est par ici: \n https://lydia-app.com/collect/98550-support-avion-poe-me/fr \n\n Passez une bonne journée!", "Objet_Peripetie_Poesie":"Notification: les avions-poèmes en fête!", "AvionPoeme_epuise":"100 avions-poèmes ont déjà été lancés aujourd'hui, veuillez patienter jusqu'à 12:00 UTC+1 pour lancer le vôtre! D'ici là, bonne écriture!", "NB_AvionPoeme_restant":"$NB_avion_poeme avions-poèmes peuvent encore être lancés aujourd'hui! A votre plume!", "Soutenez_avionpoeme":"Offrez-nous un verre de vin ", "AvionPoeme_free_independent":"Avion-poe.me est gratuit, libre (open source) et indépendant", "PJ_Parcourir":"Parcourir", "PJ_Ajouter":"Ajouter un pièce jointe (max. 2 Mo)"}