Depuis https://lite.framacalc.org/9mfo-traduction

1 - cliquer sur enregistrer
2 - choisir "ODS" comme format d'export
3 - ouvrir avec "LibreOffice Calc"
4 - dans "LibreOffice Calc" , menu "Fichier" => "enregistrer sous ..."
5 - sélectionner le dossier dans lequel vous voulez enregistrer le fichier
6 - choisir le format "Texte CSV(.csv)"à la place de "Classeur ODF(.ods)" (en bas à droite de la fenêtre)
7 - cliquer sur enregistrer
8 - cliquer sur "Utiliser le format Texte CSV"
9 - sélectionner le Jeu de caractère "Unicode (UTF-8)"
10 - dans "Séparateur de champ" sélectionner ";"
11 - cliquer sur valider
12 - uploader le fichier sur le serveur dans le dossier lang/
13 - en admin lancer le script genere_lang.php