{"avionpoeme":"طائرة-قصيدة", "lancer_avion":"أطلق طائرة-قصيدة", "anthologie":"مختارات", "apropos":"من نحن", "lancer":"إطلاق", "annuler":"الغاء", "origine":"المغادرة", "destination":"القدوم", "expediteur":"مرسل", "email":"عنوان بريد الكتروني", "anonyme":"أرسل بدون اسم", "destinataire":"متلقي", "message":"رسالة", "public":"عامة", "anthologie_visible":"مرئي في المُختارات بعد وصول الرسالة", "prive":"خاصة", "vitesse":"سرعة", "aléatoire":"عشوائية", "choisie":"مختارة", "trois_jours":"3,14 أيام", "sept_jours":"7 أيام", "trente_jours":"30 يوم", "unan_jours":"365 يوم", "jour":"يوم", "jours":"أيام", "mois":"شهر", "mois_pluriel":"شهور", "an":"سنة", "ans":"سنوات", "retour_carte":"العودة إلى الخريطة", "precedent":"سابق", "suivant":"التالي", "temps_de_vol":"مدة الرحلة", "date_arrivee":"تاريخ الوصول", "langue_destinataire":"اللغة التي يتحدث بها المتلقي", "suppr_message_public":"إذا كنت تريد حذف رسالة / قصيدة عامة ، فيرجى إخبارنا على <a href=\"mailto:maxime@avion-poe.me\">maxime@avion-poe.me</a>", "rechercher":"بحث", "public_tooltip":"نُشرت الرسالة في  المختارات بمجرد وصول الطائرة-القصيدة", "anonyme_tooltip":"لن يتم إرسال عنوان بريدك الإلكتروني إلى المتلقي حتى وصول الطائرة-القصيدة", "expeMail_placeholder":"أدخل عنوان بريدك الالكتروني", "expeLoc_placeholder":"اختر مكان المغادرة", "destMail_placeholder":"أدخل عنوان البريد الإلكتروني للمتلقي", "destLoc_placeholder":"اختر وجهة", "librairies":"المكتبات المستخدمة", "source_carte":"مصادر الخريطة", "map_background":"خلفية الخريطة", "clouds":"غيوم", "Notification_denvoi_Expediteur":"مرحبًا \n  لقد أطلقت للتو طائرة-قصيدة منضمة لـ \n $destinataire \n في \n $date_depart \n رسالتك \n\n $message \n\n تم إشعار المتلقي بالرسالة \n يمكنك متابعة  الطائرة-القصيدة الخاصة بك هنا على الخريطة \n $url_avion \n تاريخ الوصول المحتمل \n  $date_arrivee \n\n شكرًا لك على وقتك \n لا تستعجل، عليك أن تبدأ في الوقت المحدد (جان دي لا فونتين) \n\n موقعنا مجاني وحر ومستقل. يمكنك دعمنا هنا \n <a href=\"https://lydia-app.com/collect/98550-support-avion-poe-me/fr\" >https://lydia-app.com/collect/98550-support-avion-poe-me/fr</a> \n", "Objet_Notification_denvoi_Expediteur":"إخطار بالإرسال: طائرة-قصيدة في رحلة إلى صديقك", "Notification_denvoi_Destinataire_ExpediteurConnu":"مرحبا \n أقلعت لتوها من \n $expediteur \n قصيدة-طائرة للوجهة التي حددتها \n التاريخ المحتمل للوصول \n $date_arrivee \n يمكنك متابعتها هنا على الخريطة \n $url_avion \n شكرًا لك على وقتك ونراكم قريبًا على \n https://avion-poe.me \n لا تستعجل، عليك أن تبدأ في الوقت المحدد (جان دي لا فونتين) \n\n موقعنا مجاني وحر ومستقل. يمكنك دعمنا هنا \n https://lydia-app.com/collect/98550-support-avion-poe-me/fr", "Objet_Notification_denvoi_Destinataire_ExpediteurConnu":"إشعار: أرسل لك صديق قصيدة-طائرة", "Notification_denvoi_Destinataire_ExpediteurAnonyme":"مرحبًا \n لقد أقلع شخص ما للتو قصيدة-طائرة بإتجاهك \n  التاريخ المحتمل للوصول \n  $date_arrivee. \n يمكنك متابعتها هنا على الخريطة:  \n $url_avion \n\n شكرًا لك على وقتك ونراكم قريبًا على \n https://avion-poe.me \n لا تستعجل، عليك أن تبدأ في الوقت المحدد (جان دي لا فونتين) \n\n موقعنا مجاني وحر ومستقل. يمكنك دعمنا هنا \n https://lydia-app.com/collect/98550-support-avion-poe-me/fr", "Objet_Notification_denvoi_Destinataire_ExpediteurAnonyme":"إشعار: أرسل لك صديق قصيدة-طائرة", "Notification_Arrivee_Expediteur":"مرحبًا \n وصلت طائرة-قصيدة الخاصة بك إلى وجهتها اليوم وتم تسليم رسالتك إلى \n $destinataire \n إذا كانت رسالتك عامة، فستظهر الآن في علامة تبويب المقتنعات \n شكرًا لك على وقتك، نراك قريبًا على \n https://avion-poe.me ! \n\n موقعنا مجاني وحر ومستقل. يمكنك دعمنا هنا \n https://lydia-app.com/collect/98550-support-avion-poe-me/fr", "Objet_Notification_Arrivee_Expediteur":"إشعار: وصلت الطائرة-القصيدة إلى وجهتها", "Notification_Arrivee_Destinataire":"مرحبًا \n ها هي الطائرة القصيدة التي أرسلها \n $expediteur \n لك \n\n $message \n\n هل تود الرد عليها؟يمكنك أنت أيضا ان تصبح مرسلاً لـطائرة-قصيدة \n شكرًا لك على وقتك ونراكم قريبًا على \n https://avion-poe.me ! \n\n موقعنا مجاني وحر ومستقل. يمكنك دعمنا هنا \n  <a href=\"https://lydia-app.com/collect/98550-support-avion-poe-me/fr\" >https://lydia-app.com/collect/98550-support-avion-poe-me/fr</a> \n", "Objet_Notification_Arrivee_Destinataire":"إشعار: الطائرة-القصيدة التي أرسلها صديق  وصلت إلى وجهتها!", "Peripetie_Perturbation":"مرحبًا \n لقد علقت الطائرة-القصيدة الخاصة بك في مطبات جوية وتصارع من أجل الثبات في مسارها \n  تاريخ وصولها المحتمل الجديد هو الآن \n $new_date_arrivee \n\n تم إبلاغ المرسل والمتلقي بالموقف \n لمتابعة الطائرة-القصيدة الخاصة بك \n $url_avion \n\n لا تستعجل، عليك أن تبدأ في الوقت المحدد (جان دي لا فونتين) \n\n موقعنا مجاني وحر ومستقل. يمكنك دعمنا هنا \n https://lydia-app.com/collect/98550-support-avion-poe-me/fr", "Objet_Peripetie_Perturbation":"إشعار الرحلة: تباطأت الطائرة-القصيدة الخاصة بك", "Peripetie_Vents_porteurs":"مرحبًا \n تتمتع  الطائرة القصيدة الخلصة بك حاليًا بالرياح المواتية \n تاريخ وصولها المحتمل الجديد هو الآن \n  $new_date_arrivee \n\n تم إبلاغ المرسل والمتلقي بالموقف \n لمتابعة الطائرة-القصيدة الخاصة بك \n $url_avion \n\n لا تستعجل، عليك أن تبدأ في الوقت المحدد (جان دي لا فونتين) \n\n موقعنا مجاني وحر ومستقل. يمكنك دعمنا هنا \n https://lydia-app.com/collect/98550-support-avion-poe-me/fr", "Objet_Peripetie_Vents_porteurs":"إشعار الرحلة: رياح مواتية", "Peripetie_Collision_Oiseau":"مرحباً \n نأسف لإبلاغك أن طائرة-قصيدتك اصطدمت بالطيور المهاجرة. حدث مأساوي ونادر للغاية! اختفىت الأخيرة من راداراتنا، بعد فترة وجيزة من إعطائنا إشارة استغاثة \n تم إبلاغ المرسل والمتلقي بالموقف. ندعوك لإطلاق طائرة-قصيدة جديدة على \n https://avion-poe.me \n تقبلوا أسفنا \n\n موقعنا مجاني وحر ومستقل. يمكنك دعمنا هنا \n https://lydia-app.com/collect/98550-support-avion-poe-me/fr", "Objet_Peripetie_Collision_Oiseau":"إشعار: توقف الرحلة", "Peripetie_OVNI":"مرحبًا \n نأسف لإبلاغك أن الطائرة-القصيدة الخاصة بك قد اصطدمت بجسم طائر غير معروف. حدث مأساوي ونادر للغاية \n تم إبلاغ المرسل والمتلقي بالموقف، ونحن ندعوكم إلى عدم اليأس وإطلاق طائرة-قصيدة جديدة على \n https://avion-poe.me \n تقبلوا أسفنا \n\n موقعنا مجاني وحر ومستقل. يمكنك دعمنا هنا \n https://lydia-app.com/collect/98550-support-avion-poe-me/fr", "Objet_Peripetie_OVNI":"إشعار: توقف الرحلة", "Peripetie_Drone":"مرحبًا \n نأسف لإبلاغك أن طائرة بدون طيار تابعة لجهة مجهولة قد اعترضت للتو الطائرة-القصيدة الخاصة بك. حدث مأساوي ونادر للغاية! كما تعلم، تعتبر الطائرات-القصائد نادرات والمهددات بالانقراض \n إن نضالنا السلمي من أجل الحق في حرية الحركة والتعبير، وكذلك الشعر بلا حدود، يجب ألا يتوقف عند هذا الحد. ندعوكم إلى عدم اليأس وإطلاق طائرة-قصيدة جديدة  على \n https://avion-poe.me \n تقبلوا أسفنا \n\n موقعنا مجاني وحر ومستقل. يمكنك دعمنا هنا \n https://lydia-app.com/collect/98550-support-avion-poe-me/fr", "Objet_Peripetie_Drone":"إشعار: توقف الرحلة", "Peripetie_LogicielLibre":"مرحباً \n نحتفل اليوم بيوم حرية البرمجيات \n (https://www.fsf.org/about/) \n استخدام البرمجيات الحرة يعني اتخاذ خيار سياسي وأخلاقي يؤكد الحق في التعلم والمشاركة. أصبحت البرمجيات الحرة أساس مجتمع التعلم حيث نشارك معرفتنا بطرق يمكن للآخرين استخدامها والاستمتاع بها. يعيش جنو  لينكس وكل رفاقه \n إذا كنت تريد دعمنا ، فيمكنك القيام بذلك على \n https://lydia-app.com/collect/98550-support-avion-poe-me/fr \n أطيب التمنيات", "Objet_Peripetie_LogicielLibre":"إشعار: الطائرات-القصائد تحتفل!", "Peripetie_Poesie":"مرحباً \n نحتفل اليوم بيوم الشعر العالمي. إنه يوم احتفال لنا جميعًا، نحن الذين نؤمن بالقوة النافعة للشعر \n إذا كنت تريد دعم \n https://avion-poe.me \n  فيمكنك ذلك هنا \n https://lydia-app.com/collect/98550-support-avion-poe-me/fr \n\n أطيب التمنيات", "Objet_Peripetie_Poesie":"إشعار: الطائرات-القصائد في وضع إحتفال!", "AvionPoeme_epuise":"تم إطلاق 100 قصيدة-طائرة اليوم، يرجى الانتظار حتى 12:00 بالتوقيت العالمي المنسق +1 لإطلاق قصيدة لك! حتى ذلك الحين، إستمتع بالكتابة", "NB_AvionPoeme_restant":"لا يزال من الممكن إطلاق $NB_avion_poeme الطائرات-القصائد  اليوم! أحضروا أقلامكم", "Soutenez_avionpoeme":"من فضلك اعطنا الشاي", "AvionPoeme_free_independent":"عملنا مجاني وحر (مفتوح المصدر) ومستقل"}