{"avionpoeme":"Avión-poema", "lancer_avion":"Lanzar un avión-poema", "anthologie":"Antología", "apropos":"Más información", "lancer":"Lanzar", "annuler":"Anular", "origine":"Partida", "destination":"Llegada", "expediteur":"Remitente", "email":"dirección de correo electrónico", "anonyme":"anónima (cuando se envía)", "destinataire":"Beneficiario", "message":"Mensaje", "public":"público", "anthologie_visible":"Visible en la Antología tras la llegada del mensaje", "prive":"privado", "vitesse":"Velocidad", "aléatoire":"aleatoria", "choisie":"elegida", "trois_jours":"3.14 días", "sept_jours":"7 días", "trente_jours":"30 días", "unan_jours":"365 días", "jour":"día", "jours":"dias", "mois":"mes", "mois_pluriel":"meses", "an":"año", "ans":"años", "retour_carte":"Volver al mapa", "precedent":"Anterior", "suivant":"Próximo", "temps_de_vol":"Duracion del vuelo", "date_arrivee":"Fecha de llegada", "langue_destinataire":"Idioma que habla el destinatario", "suppr_message_public":"Si desea eliminar un mensaje / poema público, háganoslo saber en <a href=\"mailto:maxime@avion-poe.me\">maxime@avion-poe.me</a>", "rechercher":"Buscar", "public_tooltip":"Mensaje publicado en la Antología una vez llegado el avión-poema", "anonyme_tooltip":"Su dirección de correo electrónico no se comunicará al destinatario hasta la llegada del avión-poema.", "expeMail_placeholder":"Ingrese su dirección de correo electrónico", "expeLoc_placeholder":"Elige un punto de partida", "destMail_placeholder":"Ingrese la dirección de correo electrónico del destinatario", "destLoc_placeholder":"Elige un destino", "librairies":"Bibliotecas utilizadas", "source_carte":"Fuentes de mapas", "map_background":"Fondo del mapa", "clouds":"Nubes", "Notification_denvoi_Expediteur":"Hola, \n\n Acabas de lanzar un avión-poema a $destinataire en $date_depart. Su mensaje: \n\n $message \n\n  Le notificamos de este envío. Puedes seguir tu avión-poema aquí en el mapa: \n $url_avion \n Fecha estimada de llegada: $date_arrivee \n\n ¡Gracias por tomarte tu tiempo! \n \"No tiene sentido correr, hay que empezar a tiempo\" (Jean de la Fontaine) \n\n Avion-poe.me es gratuito, libre e independiente. Si lo desea, <a href=\"https://lydia-app.com/collect/98550-support-avion-poe-me/fr\" >puede apoyarnos aquí</a> \n", "Objet_Notification_denvoi_Expediteur":"Notificación de envío: avión-poema en vuelo a $destinataire", "Notification_denvoi_Destinataire_ExpediteurConnu":"Hola, \n\n $expediteur acaba de despegar un avión-poema en su destino. \n Fecha estimada de llegada: $date_arrivee \n Puedes seguirlo aquí en el mapa: \n $url_avion \n\n ¡Gracias por tomarse su tiempo y nos vemos pronto en https://avion-poe.me ! \n \"No tiene sentido correr, hay que empezar a tiempo\" (Jean de la Fontaine) \n\n Avion-poe.me es gratuito, libre e independiente. Si lo desea, puede apoyarnos aquí: \n https://lydia-app.com/collect/98550-support-avion-poe-me/fr", "Objet_Notification_denvoi_Destinataire_ExpediteurConnu":"Notificación: $expediteur te envió un avión-poema", "Notification_denvoi_Destinataire_ExpediteurAnonyme":"Hola, \n\n Alguien acaba de despegar un avión-poema en tu destino. \n Fecha estimada de llegada: $date_arrivee \n\n Puedes seguirlo aquí en el mapa: \n $url_avion \n\n ¡Gracias por tomarse su tiempo y nos vemos pronto en https://avion-poe.me ! \n \"No tiene sentido correr, hay que empezar a tiempo\" (Jean de la Fontaine) \n\n Avion-poe.me es gratuito, libre e independiente. Si lo desea, puede apoyarnos aquí: \n https://lydia-app.com/collect/98550-support-avion-poe-me/fr", "Objet_Notification_denvoi_Destinataire_ExpediteurAnonyme":"Notificación: un amigo te envió un avión-poema", "Notification_Arrivee_Expediteur":"Hola, \n\n Tu avión de poemas ha llegado a su destino hoy y tu mensaje ha sido entregado a $destinataire . \n Si su mensaje era público, ahora está visible en la pestaña Antología. \n\n ¡Gracias por tomarse su tiempo y nos vemos pronto en https://avion-poe.me ! \n\n Avion-poe.me es gratuito, libre e independiente. Si lo desea, puede apoyarnos aquí: \n https://lydia-app.com/collect/98550-support-avion-poe-me/fr", "Objet_Notification_Arrivee_Expediteur":"Notificación: el avión-poema llegó a destino", "Notification_Arrivee_Destinataire":"Hola, \n\n aquí está el avión-poema que te envió $expediteur : \n\n $message \n\n ¿Quieres responderle? A su vez, conviértete en un lanzador de aviones-poemas. \n\n ¡Gracias por tomarse su tiempo y nos vemos pronto en https://avion-poe.me ! \n\n Avion-poe.me es gratuito, libre e independiente. Si lo desea, <a href=\"https://lydia-app.com/collect/98550-support-avion-poe-me/fr\" >puede apoyarnos aquí</a> \n", "Objet_Notification_Arrivee_Destinataire":"Notificación: ¡El avión-poema enviado por $expediteur ha llegado a su destino!", "Peripetie_Perturbation":"Hola, \n\n  Tu avión-poema está atrapado en un disturbio y está luchando por mantener el rumbo. \n Su nueva fecha estimada de llegada es ahora: $new_date_arrivee \n El remitente y el destinatario ( $destinataire ) han sido informados de la situación. \n Para seguir tu avión-poema: \n  $url_avion \n\n  \"No tiene sentido correr, hay que empezar a tiempo\" (Jean de la Fontaine) \n\n Avion-poe.me es gratuito, libre e independiente. Si lo desea, puede apoyarnos aquí: \n https://lydia-app.com/collect/98550-support-avion-poe-me/fr", "Objet_Peripetie_Perturbation":"Notificación de vuelo: su avión-poema está ralentizado", "Peripetie_Vents_porteurs":"Hola, \n\n Tu avión-poema disfruta actualmente de vientos favorables. \n Su nueva fecha estimada de llegada es ahora: $new_date_arrivee \n El remitente y el destinatario ( $destinataire ) han sido informados de la situación. \n Para seguir tu avión-poema: \n $url_avion \n\n \"No tiene sentido correr, hay que empezar a tiempo\" (Jean de la Fontaine) \n\n Avion-poe.me es gratuito, libre e independiente. Si lo desea, puede apoyarnos aquí: \n https://lydia-app.com/collect/98550-support-avion-poe-me/fr", "Objet_Peripetie_Vents_porteurs":"Notificación de vuelo: Vientos favorables", "Peripetie_Collision_Oiseau":"Hola, \n\n Lamentamos informarte que tu avión-poema ha chocado con un banco de aves migratorias. ¡Suceso trágico y extremadamente raro! Este último desapareció de nuestros radares, poco después de darnos una señal de socorro. El remitente y el destinatario ( $destinataire ) han sido informados de la situación. Te invitamos a lanzar un nuevo avión-poema en https://avion-poe.me . \n Acepta nuestra simpatía. \n\n Avion-poe.me es gratuito, libre e independiente. Si lo desea, puede apoyarnos aquí: \n https://lydia-app.com/collect/98550-support-avion-poe-me/fr", "Objet_Peripetie_Collision_Oiseau":"Notificación: interrupción del vuelo", "Peripetie_OVNI":"Hola, \n\n  Lamentamos informarte que tu avión-poema ha chocado con un OVNI. ¡Suceso trágico y extremadamente raro! \n El remitente y el destinatario ( $destinataire ) han sido informados de la situación, \n Los invitamos a no desesperarse y lanzar un nuevo avión-poema en https://avion-poe.me . \n  Acepta nuestra simpatía. \n\n Avion-poe.me es gratuito, libre e independiente. Si lo desea, puede apoyarnos aquí: \n https://lydia-app.com/collect/98550-support-avion-poe-me/fr", "Objet_Peripetie_OVNI":"Notificación: interrupción del vuelo", "Peripetie_Drone":"Hola, \n\n Lamentamos informarte que tu avión-poema acaba de ser interceptado por un dron perteneciente a un actor no identificado. ¡Suceso trágico y extremadamente raro! \n El remitente y el destinatario ( $destinataire ) han sido informados de la situación. \n  Como saben, los aviones-poemas son una especie rara y en peligro de extinción. Nuestra lucha pacífica por el derecho a la libertad de movimiento y expresión, así como a la poesía sin fronteras, no debe detenerse allí. \n Te invitamos a no desesperarte y a lanzar un nuevo avión-poema en https://avion-poe.me \n Acepta nuestra simpatía. \n\n Avion-poe.me es gratuito, libre e independiente. Si lo desea, puede apoyarnos aquí: \n https://lydia-app.com/collect/98550-support-avion-poe-me/fr", "Objet_Peripetie_Drone":"Notificación: interrupción del vuelo", "Peripetie_LogicielLibre":"Hola, hoy celebramos el Día de la libertad del software (https://www.fsf.org/about/). Usar software libre significa tomar una decisión política y ética afirmando el derecho a aprender y compartir. El software libre se ha convertido en la base de una sociedad del aprendizaje en la que compartimos nuestro conocimiento de formas que otros puedan usar y disfrutar. ¡Viva GNU / Linux y todos sus compinches! \n ¡Que pase un buen día! \n\n Avion-poe.me es gratuito, libre e independiente. Si lo desea, puede apoyarnos aquí: \n https://lydia-app.com/collect/98550-support-avion-poe-me/fr", "Objet_Peripetie_LogicielLibre":"Notificación: ¡los planos-poemas en celebración!", "Peripetie_Poesie":"Hola, \n Hoy estamos celebrando el Día Mundial de la Poesía. Es un día de celebración para todos los que creemos en el poder edificante de la poesía. \n Si desea apoyar https://avion-poe.me , puede hacerlo aquí: \n https://lydia-app.com/collect/98550-support-avion-poe-me/fr \n\n ¡Que pase un buen día!", "Objet_Peripetie_Poesie":"Notificación: ¡los planos-poemas en celebración!", "AvionPoeme_epuise":"Hoy ya se han lanzado 100 aviones-poemas, ¡espere hasta las 12:00 UTC + 1 para lanzar el suyo! Hasta entonces, ¡buena escritura!", "NB_AvionPoeme_restant":"$NB_avion_poeme  aviones-poemas  todavía se pueden lanzar hoy. ¡En tu pluma!", "Soutenez_avionpoeme":"¡Ofrécenos una cerveza!", "AvionPoeme_free_independent":"Avion-poe.me es gratuito, libre (de código abierto) e independiente"}